URL
 
четверг, 27 марта 2014
04:46

Никто так меня не понимает, как я себя не понимаю
Шелли в переводе Н.Минского
ОЗИМАНДИЯ

Навстречу путник мне из древней шел земли
И молвил: средь песков — минувших дней руина —
Стоят две каменных ноги от исполина,
Лежит разбитый лик во прахе невдали.

Сурово сжатый рот, усмешка гордой власти,
Твердит, как глубоко ваятель понял страсти,
Что пережить могли солгавший им язык,
Служившую им длань и сердце — их родник.

А вкруг подножия слова видны в граните:
«Я — Озимандия, великий царь царей.
Взгляните на мои деянья и дрожите!»

Кругом нет ничего. Истлевший мавзолей
Пустыней окружен. Гуляет ветр свободный
И стелются пески, безбрежны и бесплодны.

URL
суббота, 08 января 2011
22:58

Никто так меня не понимает, как я себя не понимаю
И уносят меня, и уносят меня в цветную звенящую хрень три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень...

URL
понедельник, 13 декабря 2010
15:17

Никто так меня не понимает, как я себя не понимаю
Никогда не спорь с дебилом,иначе ты опустишься до его уровня, где он задавит тебя своим опытом)

URL
четверг, 17 июня 2010
23:40

Никто так меня не понимает, как я себя не понимаю
Чтобы не наступать на грабли второй раз, укрепите на их рукояти топор.

URL
пятница, 07 мая 2010
21:09

Никто так меня не понимает, как я себя не понимаю
Детство - это та счастливая пора, когда бежишь ночью из туалета и радуешься, что тебя не съели. =))).

URL
вторник, 10 ноября 2009
04:38

Никто так меня не понимает, как я себя не понимаю
Я уже не верю в любовь и дружбу.. Много ходила по граблям... Но еще верю в мечту, которая может свернуть горы и реальность!Зазеркалье, жди меня...

URL
воскресенье, 15 марта 2009
04:20

Никто так меня не понимает, как я себя не понимаю
Привет! Это записки глупой блондинки, которая еще верит в чудеса! Сюда я сбегаю от своих ЖЖ-френдов и прочих, кто меня хоть немого знает.. просто хочется побыть собой. И не думать о мнении окружающих. Может, получиться?

URL